LES DERNIERES NOUVELLES DES PELERINS / LAATSTE NIEUWS VAN DE PELGRIMS

Après  plus de 4 600 km de parcourus, les pèlerins sont arrivés à Jérusalem.

Ce blog fut déjà visité plus de 20.000 fois!

   

LE CONTENU DU BLOG SE TROUVE DORÉNAVANT SUR

 http://saintsepulcre-jerusalemavelo.blogspot.be/2013/05/1-fr.html
            

 Merci aux 7 valeureux pèlerins:

- à Michel Duponcheele, qui le premier répondit à l'appel, lui qui fit déjà le pèlerinage de  Bastogne à Jérusalem à pied

- à Ghislain della Faille qui détermina la plupart des itinéraires du parcours et en calcula le degré de difficulté

- à Jean-Claude de Gourcy, qui chaque soir envoya des nouvelles du pèlerinage, des photos et des poèmes, sans quoi ce blog n'aurait pas vécu. Il organisa en outre l'accueil par des rotariens le long du parcours

- à  Charles Ullens, son cousin, qui réveilla  beaucoup de bienfaiteurs

- à Xavier de Witte, qui prit bon nombre de magnifiques photos

- à Richard Lambert et Thierry Dewandre qui acceptèrent de se joindre à cette épopée avec fougue

Merci aussi à Jean-Pierre Fierens, le Lieutenant pour la Belgique de l'Ordre du Saint Sépulcre de Jérusalem, qui soutint cette initiative qui sinon serait restée dans les cartons et qui assura la coordination avec les Lieutenances d'Italie qui accueillirent magnifiquement les pèlerins.
Merci au Cardinal Grand'Maitre, Edwin O'Brien qui reçut les pèlerins à Rome et les bénit, à Sa Béatitude le Patriarche Latin de Jérusalem, Monseigneur Fouad Twal et Monseigneur William Shomali qui les accueillirent à leur arrivée à Jérusalem. Merci à tant d'autres.

Merci aussi à vous tous qui avez aidé financièrement cette initiative ou qui avez suivi journellement les pèlerins par ce blog .  

En espérant que cet exemple de pèlerinage en inspirera d'autres au profit des plus démunis en Terre Sainte.

Daniel van Steenberghe

    

Na  meer dan 4 600 km te hebben afgelegd, hebben de pelgrims Jeruzalem bereikt!

       Deze blog werd reeds meer dan 20.000 maal bezocht.

DE INHOUD VAN DE BLOG VINDT U THANS OP
 
http://saintsepulcre-jerusalemavelo.blogspot.be/2013/05/1-nl.html

Hartelijk dank aan de 7 moedige pelgrims:

- aan Michel Duponcheele, die als eerste de oproep voor deze pelgrimstocht beantwoordde, hij die deze tocht naar Jeruzalem reeds eerder te voet aflegde

- aan Ghislain della Faille die het grootste deel van de lange weg uitstippelde en de moeilijkheidsgraad van de etappes berekende

-aan Jean-Claude de Gourcy die elke avond, getrouw, foto's en berichten zoniet gedichten opstuurde, zonder dewelke deze blog niet had kunnen leven. Daarenboven verzorgde hij via de Rotary menig logies 

- aan zijn neef Charles Ullens,die ook menige weldoener wist te recruteren

- aan Xavier de Witte die menige foto's verschafte

- aan Richard Lambert en Thierry Dewandre die aanvaardden deze pelgrimstocht te ondernemen

Ook dank aan Jean-Pierre Fierens, Landscommandeur voor België, van de Orde van het Heilig Graf van Jeruzalem die dit initiatief steunde,  en de Landscommanderijen in Italië wist te overtuigen om de pelgrims gul te ontvangen. 

Dank aan Z.Em. de Kardinaal Grootmeester, Edwin O'Brien, die hen in Rome ontving en zegende, aan Monseigneur Foaud Twal, Latijnse Patriarch van Jeruzalem en Monseigneur William Shomali die hen bij hun aankomst in Jeruzalem ontvingen.

Ook dank aan u allen die via giften of dagelijkse bezoeken aan deze blog deze pelgrimstocht steunden. Dit geestelijk avontuur zal nog menige tijd nazinderen. Hopelijk inspireert het andere intiatieven.

Daniel van Steenberghe